“Io… io voglio tornare a stare vicino a quella persona!”
Atsurou rifiuta di tornare a Niigata dopo il trasferimento. D’altra parte, che opportunità di carriera potrebbe mai avere lì?
Ma ad attenderlo c’è sempre Niina, che credeva di aver perso per sempre…